-
1 frem
adv.hervor, raus, nach vorne;jeg skal frem! lassen Sie mich bitte durch!;frem og tilbage hin und zurück;lige frem geradeaus;han kom frem mod mig er kam an mich heran;han vil frem i verden er will hoch hinaus;frem for alt vor allem; ( fremgangsmåde)gå frem vorgehen -
2 frem
frem [fʀɛmˀ] vorwärts, nach vorn; (her)vor;frem for vor;frem for alt vor allem ( oder vor allen Dingen) -
3 fare
fare1 ['fɑːʀə] <-n; -r> Gefahr f; Gefährdung f;udsætte for fare gefährden;med fare for, at … auf die Gefahr hin, dass …fare af sted davonrasen, -sausen;fare frem vorwärtsstürzen;fare frem mod én gegen jemanden vorgehen;fare løs på én auf jemanden losfahren;fare sammen zusammenfahren, zusammenzucken;fare ud herausstürzen, hinausstürzen;fare vild sich verirren;komme farende herangestürzt kommen; -
4 trænge
trænge ['tʀɛŋə] <-te> vi dringen; v/t drängen;trænge frem vorwärtsdringen;trænge sig frem sich vordrängen;trænge igennem durchdringen;trænge ind eindringen (a fig);trænge på drängeln;trænge tilbage zurückdrängen;trænge til nötig haben, benötigen;trængende bedürftig;være trængende fam mal müssen;trængt: hårdt trængt hart bedrängt -
5 vinde
vinde den store gevinst (spillet, tid) das Große Los (das Spiel, Zeit) gewinnen;vinde sejr den Sieg davontragen;uret vinder die Uhr geht vor;vinde frem (langsam) vorwärtskommen; fig Eingang finden, Boden gewinnen;vinde frem til ngt. etwas erreichen;vinde ind på én jemanden langsam einholen;vinde over én jemanden besiegen;vinde med mitkommen, Schritt halten;vinde op hochwinden;vinde garn til et nøgle Wolle zu einem Knäuel wickeln -
6 al
pron.all;alt hvad alles, was;alt muligt alles Mögliche;alt for meget viel zu viel;frem for alt vor allem -
7 eksperimentere
vb.experimentieren;eksperimentere ngt frem etw. entwickeln -
8 fare
I sb. II vb.eilen, stürzen, flitzen;fare af sted davoneilen; ( hærge)fare frem wüten;fare op hochfahren;fare sammen zusammenzucken -
9 for
I sb.lige ned i foret geradewegs in (die) eigene TascheII adv.1. davor, dafür;er du for eller imod? bist du dafür oder dagegen?;hænge ngt for etw. davor hängen;trække for vorziehen2.alt for zu, allzu;alt for stor allzugroß;de er for små sie sind zu klein;for meget zu viel3.har De noget for i aften? haben Sie heute Abend schon etwas vor?4.uden for außerhalb (+ gen.)III præp.1. für; (styrer akk.)bøger for børn Bücher für Kinder;chef for et firma Leiter eines Unternehmens2. vor; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)frem for alt vor allem;for tre dage siden vor drei Tagen3.det berettede hun for mig das hat sie mir erzählt;for eksempel zum Beispiel;for Guds skyld! um Gottes willen!;hun kom for at hente mig sie kam, um mich zu holoen;hun låste døren, for at ingen skulle komme ind sie schloss (die) Tür ab, damit niemand hereinkommen konnteIV konj.denn; weil;han kom ikke for han var syg er kamm nicht denn er war krank -
10 foretrække
vb.vorziehen;foretrække te frem for kaffe lieber Tee als Kaffee trinken -
11 grave
vb.( rode) graben, wühlen;grave ngt frem etw. ausgraben;grave ngt ned etw. vergraben; ( vende jorden) umgraben -
12 kigge
-
13 kold
adj.kalt;være kold om hænderne kalte Hände haben;koldt bord kaltes Büfett;den kolde sved sprang frem på hans pande kalter Schweiss trat ihm auf (die) Stirn -
14 lige
I adv.han er lige kommet er ist eben gekommen;lige så mange genau so viele;lige så stor som ebenso groß wie;gå lige frem geradeaus gehen;gå lige til sagen keine Umschweife machen;lige fra begyndelsen von Anfang anII adj.(linje,tal) g(e)rade, gleichIII sbhan har ikke sin lige seinesgleichen gibt es nicht -
15 lirke
vb.lirke sig frem behutsam vorgehen;lirke igennem hinkriegen -
16 lægge
vb.legen;lægge sig ins Bett gehen;lægge mærke til ngt etw. bemerken; ( til salg)lægge frem rauslegen;lægge sig ud med ng sich mit jmdm. überwerfen; ( penge)lægge ngt til side zurücklegen;lægge penge ud for ng für jmdn. Geld auslegen;lægge æg Eier legen -
17 læne
-
18 mave
I sb. II vb.mave sig frem nach vorne robben -
19 nå
vb.1. ( opnå)nå ngt etw. erreichen, etw. erzielen2. ( klare) schaffen;jeg når det ikke ich schaffe es nicht;nå toget den Zug schaffen;jeg skal nå toget ich darf den Zug nicht verpassen;nå frem ankommen3.hvor langt er de nået? wie weit sind sie? -
20 slæbe
vb.( slide) schleppen, sich abschuften;slæbe på ngt etw. schleppen;slæbe sig frem sich dahinschleppen
См. также в других словарях:
frem — adv.; frem ad vejen (jf. fremad); komme frem efter hinanden (jf. fremefter); læne sig frem over bordet (jf. fremover); træde frem for el. fremfor kongen; frem for el. fremfor alt (jf. fremfor) … Dansk ordbog
frem for — frem for; træde frem for el. fremfor kongen; frem for alt el. fremfor alt (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a) … Dansk ordbog
frem ad — frem ad; frem ad vejen (jf. fremad) … Dansk ordbog
FREM NORD 20 — противоморозная добавка. Предназначена для приготовления бетонных и растворных смесей в зимних условиях при температуре воздуха от +5 до 20°С. Добавка позволяет проводить бетонные работы при отрицательных температурах и значительно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Frém. — Frém., bei Tiernamen Abkürzung für Baron v. Fréminville (spr. fremängwil ), Seeoffizier, geb. 1787, gest. 1848 (Mollusken) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
frem — frem·i·tus; … English syllables
frem|i|tus — «FREHM uh tuhs», noun. Medicine. a palpable vibration or tremor, as of the walls of the chest. ╂[< Latin fremitus, ūs roaring < fremere roar, murmur] … Useful english dictionary
FREM C-3 light — – добавка с пластифицирующим действием. Предназначена для модификации бетонных смесей. По эффективности пластифицирующего действия добавка относится к пластифицирующим добавкам II группы (СТБ1112 98). Предназначена для изготовления бетонных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
FREM Giper Spm — – суперпластификатор с противоморозным эффектом. Добавка предназначена для изготовления монолитных бетонных и железобетонных конструкций при температурах от 0 до 20ºС. Применение: товарный бетон в зимних условиях, все виды бетонных и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
FREM GIPER W — (ТУ BY 190669631.0032011) – суперпластификатор на основе поликарбоксилатов. Применение: для изготовления всех видов монолитных бетонных и железобетонных конструкций, в том числе и предварительно напряжённых; для изготовления всех видов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
FREM NORD 15 — противоморозная добавка. Предназначена для товарного бетона в зимних условиях при температурах до минус 15°С. Технические характеристики: Консистенция: жидкость светло бежевого цвета или смесь светлого порошка с светлыми гранулами. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов